ops0125 wrote:(恕刪)...是說這樣收武器很危險耶,萬一隊長站旁邊一點頭不就爆了 https://www.youtube.com/watch?v=QjjkStofi3Q#action=share2:10
索爾説:這個我喜歡....我大概猜的到復仇者5的劇情了,內容大概就是索爾跟驚奇隊長在一起,然後找機會在床上生小孩,生了一對雙胞胎(小索索+小奇奇),這對雙胞胎長大之後也擁有父母的能力,甚至強化能力,繼續保護地球。
其實我覺得那句翻譯的不是很好,我看起來是索爾看到驚奇隊長對他飛出來的武器不為所動,覺得這個人很有意思,所以說 我[喜歡這傢伙],就像是看到同夥那樣感覺可以信任的逗趣說法類似[嘿~!這傢伙不錯嘛~我喜歡]。怎麼翻譯把它翻成好像索爾愛上她了...
19831974 wrote:這對雙胞胎長大之後也擁有父母的能力...(恕刪) 雷神也沒有父親的能力, 但有家族基因能發展自己特殊的能力驚奇隊長是後天的影響, 沒有證據此能力能傳遞給下一代嗯, 我認真了
straypoei wrote:其實我覺得那句翻譯...(恕刪) 就我對預告劇情了解,他會說"我喜歡這傢伙",是新雷神戰斧不會飛來飛去,但舊的雷神之槌會飛來飛去所以索爾才對著驚奇隊長說,我喜歡這傢伙......
Howdy Mate wrote:雷神也沒有父親的能力...(恕刪) 為什麼都沒有人跟我一樣支持索爾跟驚奇隊長在一起???來,大家一起跟我重複唸....在一起,在一起,在一起...(reply)但我也是有點擔心他們在一起之後在床上的後續影響,可能會造成地球晃動人民恐慌吧我猜。