【預告】魔戒名導再寫歷史！ 《他們不再老去》彩色修復青年節上映！

改變人類近代歷史與發展的兩場全球性的軍事衝突，透過電影與電視影集的不斷播放，讓後世的人類對殘酷的戰爭心生警惕，比起二次世界大戰留下各種豐富的文字與影像史料，距離我們已有百年歷史的一次世界大戰，除了文字資料外，留下的影像軍事黑白、模糊或轉速不一的膠卷影片。《魔戒三部曲》名導彼得傑克森，特別與英國廣播公司（BBC）與帝國戰爭博物館攜手合作，透過採用彩色修復與最新 3D 技術的紀錄片《他們不再老去 They Shall Not Grow Old》，將帶領觀眾用全彩的角度，重新檢視第一次世界大戰的殘酷歷史。


《他們不再老去 They Shall Not Grow Old》由彼得傑克森與超過 400 多名的工作團隊花了一年半的時間，過濾 2200 小時的影片與 600 小時的老兵談話，再歷經三年的時間整理、修復，並且完成聲音後製，才濃縮成一部99分鐘的電影。彼得傑克森表示：「影片的修復工程曠日廢時，當時遺留下來的影片規格很不統一，每秒 13 格到 18 格不等，甚至有一秒 10 格的，我們第一個需要克服的就是要讓所有影片呈現出每秒 24 格，於是透過電腦與人工運用現有的畫面與最新的技術，作出原本不存在的畫面來填補格數的不足。」

修復前

修復後

《他們不再老去 They Shall Not Grow Old》將於 3 月 29 日於全台上映。


資料來源：華納兄弟影業