[閒聊]您覺得台灣翻的最爛的片名是?

xxoxxoxxo · 2010-05-06T17:08:30+08:00

之前大家很常討論大陸翻外國片名翻的很爛台灣的片名普片都翻的不錯但也有例外我個人覺得是The Shawshank Redemption → 刺激1995而且電影明明是1994年上映的啊但真的很好看就是了台灣也很多會把片名翻的超好，結果確是大爛片

5分

71樓

個人積分：5分

文章編號：30218651

yakkk2000 wrote:
sex and th...(恕刪)

您可以加上一句,阿共更鳥!

小惡魔新聞台