亞馬遜中字列表

lickeychien

81分

樓主

lickeychien

個人積分：81分

文章編號：34845171

jason087878 wrote:
看來只能先等東西到了...(恕刪)

原本亞馬遜有標示有中字
現在已經拿掉了

不過還是可以反應看看

STOMMY

290分

2452樓

STOMMY

個人積分：290分

文章編號：34879464

這個有在收藏BD的人可以下手喔

tripleprince

0分

2453樓

tripleprince

個人積分：0分

文章編號：34896620

想請問一下...

英國亞馬遜的字幕列表 cantonese chinese與mandarin chinese有什麼不同嗎?
會不會雖然都是繁體中文，卻是台灣人不熟的翻譯?

sweet99

19分

2454樓

sweet99

個人積分：19分

文章編號：34896987

tripleprince wrote:
cantonese chinese與mandarin chinese

cantonese chinese應該是指廣東話
mandarin chinese就是一般中文吧
廣東話翻譯看起來還是有點難懂
一般中文就算是大陸用語
還是可以接受

lickeychien

81分

樓主

lickeychien

個人積分：81分

文章編號：34905170

tripleprince wrote:
想請問一下...英國...(恕刪)

大部分都是台式翻譯，只有少部分是港式！

補充一下
有些港譯的並不嚴重~~~還是都看的懂
極少部分港譯則較重

blueraydisc

0分

2456樓

blueraydisc

個人積分：0分

文章編號：34913480

近日台版發行訊息
千禧年三部曲I：龍紋身的女孩 ( 雙碟鐵盒版 ) ( 得利 )
博客來已開放訂購欲在博客來購買之版友可訂購了
奪魂鋸4 ( 樂軒 )
丁丁歷險記 3D , 2D
鞋貓劍客 3D 2D

terry0713

364分

2457樓

terry0713

個人積分：364分

文章編號：34986075

blueraydisc wrote:
剛查了一下在友站 ...(恕刪)

我買英版鐵盒的看完了,有中文.

Ricky73824

7分

2458樓

Ricky73824

個人積分：7分

文章編號：34986391

請問德板神鬼戰士 10年紀念版有中文嗎 ~~ 謝謝

http://www.amazon.de/gp/product/B003ASV454/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&m=A3JWKAKR8XB7XF

blueraydisc

0分

2459樓

blueraydisc

個人積分：0分

文章編號：34996155

Ricky73824 wrote:
請問德板神鬼戰士 ...(恕刪)

之前是買法版鐵盒

john131

65分

2460樓

john131

個人積分：65分

文章編號：34997276

Ricky73824 wrote:
請問德板神鬼戰士 10年紀念版有中文嗎 ~~ 謝謝

小弟有買，確定有中字！
另外，除了法版鐵盒外
荷版鐵盒好像也有

亞馬遜中字列表

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

亞馬遜中字列表

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！