因為我小時候的經典是南方四賤客啊啊啊
那時真的覺得阿PIA(這裡不能打注音 只好用英文示意)的嘴巴壞爆了
之前還不懂英文的時候對他的翻譯其實很無感
後來才發現處處有玄機阿
(像是把猶太人用佛教徒去翻 超好笑欸哈哈哈)<-謝謝三等公民大大的提醒
長大之後不知道為什麼四賤客漸漸沒落了(應該是被禁吧
)最近漸漸爆紅的是 辛普森家庭(中文配音版)
裡面各種嘲諷各種時事
我覺得幫這兩部配音寫本的人真的值得拿金鐘了啦
每次看每次的梗都不一樣
不過最近也找不太到了
今天來版上就是想問大大哪裡有這兩部萬年經典的中文配音版(線上看或購買都可以)
真的好想再回味阿哈哈哈
