文中有一句話~「我們多麼不希望此事發生，但若這是必然，我們願意是發生在我們所深愛的東海。因為我們可以有不一樣的承擔」。請問各位，信中的這句話，是想傳達什麼意思?
我自己想了很久，覺得他的意思有2種:
第一種是如果這個悲劇的果實是我造成的，那就讓我自己承受。(因為根據前後文，鄭捷是東海人，而標題正是我們都是一家人)
第二種是東海是基督教學校，神愛世人，如果一定要有這樣的悲劇，那請讓我發揚基督的精神來承擔。
不曉得各位有什麼看法?
謝謝!
--------------------------------------------------------------------------------------
看各位的回覆有點偏離我的原意
我當然知道鄭捷之前的歷史
我只是很單純的想知道
東海發文中~我們可以有不一樣的承擔~~到底是指什麼?
無關指責!請不要以批評的心態來看這篇發文
個人積分：160分
文章編號：50358197
個人積分：348分
文章編號：50358253
個人積分：203分
文章編號：50358306
, 現在還是
個人積分：5分
文章編號：50358494
個人積分：70分
文章編號：50358530
個人積分：42分
文章編號：50358604
個人積分：5分
文章編號：50358610
個人積分：101分
文章編號：50358645
skes wrote:
文中有一句話~「我們多麼不希望此事發生，但若這是必然，我們願意是發生在我們所深愛的東海。因為我們可以有不一樣的承擔」。請問各位，信中的這句話，是想傳達什麼意思?(恕刪)
依照我這種國文不常及格的程度的解讀是：
再白話一點講大概的意思是這樣 ...
我們多麼希望東海學生鄭捷拿刀在北捷上殺死四個人砍傷二十幾個人這件事情不要發生。
但是如果東海學生鄭捷拿刀在北捷上殺死四個人砍傷二十幾個人這件事情是上天註定一定得要發生的話，我們希望東海學生鄭捷拿刀在北捷上殺死四個人砍傷二十幾個人這件事情是在我們所深愛的東海校園裡面發生，要殺就來殺我們東海大學的學生吧 !
我們可以有不一樣的承擔(這句我不曉得要怎麼翻)。
不曉得我這樣的解讀是不是意思天差地遠 ?
沒有永遠的景氣不好，也沒有永遠的景氣好，只有永遠的貧富差距 !
個人積分：5分
文章編號：50358671
關閉廣告