[緊急問題求助]美工檔案轉換問題 CorelDRAW X5 轉Adobe Illustrator CS6

小弟於左岸工作
近期帶了個企劃部門
大陸這邊都習慣使用CorelDRAW
而公司使用的CorelDRAW穩定度實在太差
重點是只要發生當機，原始檔案會直接發生損壞......(會自動破壞原檔文件)
造成不可逆的傷害

近期測試臺灣較常使用的Adobe系統下的 Illustrator CS6
穩定度ok
但是我想把舊CorelDRAW X5檔另存成Illustrator CS的AI檔
可是發現轉完Illustrator打開後會有字體問題
字體位置會跑掉而且字型會怪怪.....
請問有在弄美工的朋友們
層完善處理這個狀況嗎?(因位舊資料需要使用而且龐大，需要轉換)

CorelDRAW X5轉成Adobe Illustrator CS/4，但會出現這畫面



CorelDRAW X5字體使用BellGothic BT

但用Illustrator CS6打開CorelDRAW X5轉出來的AI檔
字體會變成這樣，位置和字型都跑掉，有時字的大小也會跑掉......(但上面選字地方還是顯示BellGothic字體)

請各位有在美工業的能幫忙一下