住宅量體稠穰相疊的環境中，這幢屋子的正立面用退縮創造留白，在無房簷亦無圍欄下，形成一個屬家的小廣場，也藉此緩解原先臨路的壓力。進屋後，三個樓層沿著玻璃盒子般的明亮中庭展開，草木疏密有致栽植其中，灝潔天光由頂灑落，居處室內也能覺察時序流轉嬗遞下，場域為晨昏四季打磨的靜美韻味。
＠Toshiyuki Yano
@Toshiyuki Yano
以中庭結合玻璃立面，涵養迤邐綿延的景深
設計之初，屋主便希望住宅能闢築中庭，但基地過小或呈不規則的畸零形狀時，傳統作法就必須進行調整。本案為五口之家，年輕屋主夫婦和三個孩子長年旅居海外，因此對生活的空間尺度，遠要比標準日式住宅要來得寬敞，尤其收藏的大型家具和陳設都不若傳統日式物件體裁玲瓏巧緻，因此一個能承載這些家具家飾的生活容器實為必須。
據此，主責本案的Naf Architect & Design建築事務所，在屋中央闢築了一處9疊大小、約30平方米的封閉式中庭（註：『疊』為榻榻米墊的計算量詞），四方則被三層高的牆面所匝遶；環顧此佈局其實和傳統中庭型態並無二致，但要說別開蹊徑之處，則是對著中庭的四道立面全以白色結構搭配清玻璃來築造。
@Toshiyuki Yank
事實上9疊尺度不算大，若周邊再被三層高厚牆實壁封起，不難想像置身其中恐如坐井觀天，有著壓迫和蹇促不安之感，因此轉以清透的材料皮層來詮釋，將能夠虛化實體立面箍住空間的意象。如此手法讓水平軸線得以拓延到室內，既鬆開了封閉環境的束縛感，也涵養出迤邐條暢的視覺景深。此外，為了深化空間的延續效果，中庭內的橫樑、戶外梯以及家具都和室內保持一致的語彙，讓內外空間彼此滲透延續；至於屋頂還懸吊了四個雨水儲集設備，可用來灌溉中庭的喬木與灌木。
@Toshiyuki Yano
鄰屋近逼下，讓生活空間向內營造
環顧整個基地，除了存在與鄰屋棟距褊狹的問題，另個缺點則是臨路的壓力。因此建築量體臨路一側的立面做了2.5米退縮，輔以無圍欄設計，為住宅騰出了緩衝的路肩區塊；就住宅機能來看，退縮後的空間屬於開放式前院，也能為地面層車庫起一個便於車輛進出的作用。對此，Naf Architect & Design解釋，「由於住宅有緩解北面臨路壓力的需求，因此設計上做了退縮，並將庭院的機能整合在中庭空間。」
@Tetsuya Ito
@Toshiyuki Yano
至於室內三個樓層規劃上，由於鄰屋近逼，屋側與屋後均難以受光，因此平面佈局沿著日照充裕的中庭虛空間展開，輔以機能面需要滿足寬敞的客餐廳、供海外親人所住的客房、瑜伽房等等，因此除了一樓門廊以及二、三樓露台之外，樓層幾乎被所有房間給填滿了。所以配置這些空間時，也依據不同分區單元所需的開放和隱蔽性質來歸納，像是一樓前區為車庫，後方中庭則是戶外用餐空間和燒烤臺；至於二樓的客餐廳則是迎著中庭的透明玻璃而設，同時所有廊道亦沿著落地窗規劃，讓家庭成員在室內行走時，也能時時翫味中庭那一方懌懷悅人的景。
@Toshiyuki Yano
@Toshiyuki Yano
設計單位｜Naf Architect & Design
空間攝影｜Toshiyuki Yano, Tetsuya Ito
