翻譯：R式分享。
Usher R-1.5 立體聲擴大機的外型就像一輛坦克，與工業設計與聲學大師 Nelson Pass 設計的 Threshold 300 Stasis 有著驚人的相似之處，這並不意外，因Threshold設計師，備受尊敬的 Nelson Pass歡迎其他人使用其電路設計圖。
1972 年，Usher Audio 的創辦人兼首席工程師蔡連水( Lien-Shui Tsai )以專利到期的 Threshold E300 Stasis 擴大機為藍本，製造了第一台 Usher R-1.5 擴大機，而Usher R-1.5 擴大機很快就受到了客戶的歡迎，最終全台灣的許多發燒友都以擁有這款優質的擴大機而感到自豪。
美國 Usher Audio 的進口商 Fred Kat 說：這幾十年來Usher R-1.5 的進化超乎預期，現在可以買到比當時更合適的零件，電源品質進步尤其明顯。
Usher 針對 R-1.5 擴大機做了一些更新，特別是在輸入級和偏置方面。
Nelson Pass 在 Do-It-Yourself 發燒友論壇中提到Usher R-1.5 擴大機與 Threshold 擴大機的異同：「輸出級與某些 Threshold 相同，但Usher Audio看起來在中間增加了一個額外的增益級。」( www.diyaudio.com )
作為 A 類設計，R-1.5 採用大量散熱器來冷卻擴大機。正如您所知，A 類擴大機通常被認為是最好的擴大機類型，主要是因為它們具有出色的線性度、高增益與低失真。然而，由於發燙、耗電等問題，它們很少用於大功率擴大機，R-1.5擴大機會變熱，但摸起來並不像人們預期的那樣過熱，這代表它並非完全在 A 類中運行。（注意：我的參考擴大機 Pass Labs X150.8 ，是一臺具有大散熱片的 A/B類擴大機）。有人推測，在台灣溫暖的氣候下，全偏置高功率 A 類擴大機會像加熱器一樣，非常不受歡迎，很顯然這推測錯了。
無論如何，Usher R-1.5 採用「超級串聯輸出級拓撲結構」，使用摩托羅拉設計的高功率雙極金屬封裝功率電晶體。它還採用大型低阻抗高容量 EI 電源變壓器（骨架繞組內 EI 配置的疊層鋼芯），具有高電容濾波系統和軍規級金屬電阻器。（Lee, Gary。“Usher Audio 1.5 固態立體聲擴大機。” The Sensible Sound. 第 108 期，2006 年 4 月/5 月。以及“變壓器和標準 EI 結構簡介”。2021 年 2 月 4 日。Talema.com）。它採用「超低奇次失真」來最大程度地減少聽覺疲勞（Lee，Gary）。它還包括一個 Burrow-Brown OPA2134P Sound Plus 系列運算放大器、一個將R1.5變成單聲道並串聯多台的橋接開關、可容納香蕉插頭或鏟形插頭的高品質端子，以及機箱前後面板上的大把手。
設計與做工
作為鋁鋼混合的龐然大物，R-1.5 有精巧的加工鋁面板，外圍有六個黃銅色螺絲，兩側各有兩個巨大的手柄，帶有嵌入式開關指示燈，下面是銅色的 Usher 徽章，及一個非常堅硬的 ON / Off 開關，中間有個凹陷的名牌。
巨大的散熱片裝飾在側面，成排的通風孔排列在頂部。後部有兩個更大的手柄，RCA（非平衡）和 XLR（平衡）輸入，一個用於平衡或正常（非平衡）的滑動選擇器開關，一個標有“操作模式”的滑動選擇器開關用於選擇橋接模式（單聲道）或正常模式（立體聲）、左右揚聲器線插座、IEC 連接器入口和擴大機保險絲端子。下面有四個堅固的腳架提供充足的支撐。
有如牛排一般的甜美
Usher R-1.5 有如一款艷麗的加州紅珠、在豪華牛排館供應優質牛肉。就像在 LampizatOr Big 7 DAC 中使用300B 98B 網狀真空管一樣，它賦予了更溫潤、紮實的聆聽體驗；豐富、溫暖、細節、深度、厚度和低音，加上功率負載。Usher R-1.5 專為驅動任何消費級揚聲器而設計，可在 8 歐姆時輸出 150 瓦/聲道的功率，在 4 歐姆時輸出 260 瓦/聲道的功率。
Fred Kat 說：「R-1.5 設計為只需輕按背面的開關即可輕鬆橋接，當你有兩個 R-1.5 橋接時，它們將變成一對巨大的 400 瓦乘以 2 乘以 8 歐姆——如果使用 XLR 輸入是完全差分的——A 類單聲道模組，進一步提高開放性、輕鬆性、瞬態衝擊，以及驅動您可能遇到的任何困難負載的能力。」
他們溫暖的調音是故意的。Kat 曾多次告訴我，Usher 揚聲器喜歡真空管放大，因此他們的家用放大器 R-1.5 具有接近真空管的聽覺效果，但具有強大的速度和衝擊力，這非常有趣。
雖然 Usher R-1.5 的非平衡（僅限 RCA）輸入版本的在線售價為 3690 美元（台灣價格較低），平衡版本的當前價格目前為 3990 美元，但在接下來的幾個月內將升至 4390 美元（非平衡和平衡產品帶有平衡 XLR 輸入，但在成本較低的非平衡設計中，包括 XLR 插座，以便於未來可能的升級）。Usher 美國代理商目前只進口平衡版的 R-1.5。
Kat 表示：價格上漲的原因是原材料成本不斷增加，事實上，原廠已經漲價了，但我想盡可能讓消費者緩漲。
Usher R-1.5與Pass Labs X150.8的比較
當我將 Usher R-1.5 與我的參考擴大機（更昂貴的 Pass Labs X150.8）進行比較時，我發現R1.5提供了更甜美、中頻靠前和低頻更豐富的表現。
價格更貴的 Pass Labs X150.8（7150 美元）聲音並不乾澀，它調音中性微暖，細節豐富、衝擊力強，與USHER R1.5相比之下，Pass Labs X150.8顯然更加中性、細緻、平衡。
USHER R1.5調音更濃郁，更甜美；以酒比喻：如果Pass Labs X150.8是紅酒 ，那USHER R1.5就像葡萄酒一樣，總之，口味因人而異。
各有所好：你說番茄，我說 ToMAHto！
作為土生土長的愛爾蘭貝爾法斯特人，我的妻子 Belle 實際上念出番茄這個詞的發音是“tuh-MAH-tow”，而我——作為一個在美國長大的移植玻利維亞裔美國人——說的是“tuh-may-拖”，但我們相處得很好。
美是主觀的；多年來，我一直渴望擁有一輛強壯的悍馬車（美國軍方從 1983 年至今使用的高機動性多用途輪式車輛），而 Belle 更喜歡 Land Rover Discovery 豪華 SUV 的更時尚美學（她擁有一輛白色的，當時我們第一次見面）。
當 Belle 第一次在我們的硬木和金屬電視架上發現 Usher R-1.5 擴大機時，她皺起鼻子說它太笨重了，而且藍色的“ON”指示燈太亮會影響放鬆時間家庭/影音室的燈光調暗。相反，她更喜歡我在參考系統中使用的 Pass Labs X150.8（具有更柔和的藍色燈光）的簡潔線條和低調的外觀。
平心而論，將 Usher 放在較低的位置或放在帶有板條門或通風門的媒體控制台櫃內，而不是在與眼睛平齊的位置打開，可能會減少明亮指示燈的刺激。
強力的一擊
我請朋友們來聽我的系統，該系統配備 Usher ML-802 揚聲器、Schiit Audio Yggdrasil Analog 2 DAC、Pass Labs XP-12 前級擴大機、Pass Labs X150.8 後級擴大機、高級線材 XLR 互連和 Crescendo 3 揚聲器電源線，提供非常平衡、完整且清晰的體驗。
播放 15 到 20 分鐘後，我將 XLR 和揚聲器電纜從 Pass Labs 擴大機（連接到 Pass Labs XP-12 前級擴大機）轉移到 Usher。每個人都被 Usher R-1.5 給房間帶來的臨場感、溫暖調音和低頻震撼所折服。
有趣的是，當來回交換時，有些人更喜歡 Usher 而不是更昂貴的 Pass Labs 擴大機，其他人則不太確定，還有一些人更喜歡 X150.8 的更多細節、中性和細微差別。
例如，在摩托羅拉工作的發燒友、鼓手和機械工程師 Bob 最初使用的是 Usher R-1.5，但當反覆比較Usher R1.5和 Pass Labs X150.8擴大機播放 John Mayer Trio 的“I Got”時a Woman，”Bob 指出，使用 X150.8 時，他可以清楚地聽到史蒂夫·喬丹 (Steve Jordan) 的手腕轉動技術在敲打小軍鼓時的衝擊力，但使用 R-1.5 時則沒有那麼清晰。
喬是一位專門從事電腦維護管理系統應用程序的軟體顧問，也是 Purity Audio Design 的合作夥伴（他設計了 OEM 真空管線路級），他更喜歡我房間裡 Usher R-1.5 的聲音。然而，當他借用 R-1.5 並用他的一台原型真空管前級擴大機試聽時，他大吃一驚。喬說：這種組合太棒了！
R 1.5 擴大機的溫暖，與聲音溫暖的真空管前級擴大機相結合，為他提供了非常豐富溫暖平衡的調音，但在細節上有輕微的下降。他總結道：最好將 Usher R1.5擴大機與非常精緻中性的晶體前級擴大機一起使用，例如您的 Pass Labs。
恰巧，Usher Audio 的參考前級放大器 Usher P-307A Mk II 是晶體線路擴大機。想想看那聲音如何？
無論哪種方式，將 R-1.5 擴大機與晶體線路級配合使用對我來說都是合適的，但同樣，它可以根據個人喜好進行搭配。番茄，ToMAHto！
實際試聽
約翰·費拉羅 (John Ferrraro) 用小軍鼓和爵士鼓快速即興重複，鐃鈸聲飛濺、聲音層層疊疊，Usher R-1.5 擴大機將其表現得飽滿，樂團彷彿觸手可及；同時，隨著 Boz Scaggs 的“Lowdown”的展開，歡呼聲、口哨聲和掌聲響起，包圍了整個舞台。馬特·比索內特 (Matt Bissonette) 的低音簡潔而厚實，隨後加入了幾個小節，吉姆·考克斯 (Jim Cox) 彈奏著琴，理查德·阿姆斯特朗 (Richard Armstrong) 的小號和查爾斯·麥克尼爾 (Charles McNeal) 的長笛二重奏副歌，最後是博茲·斯卡格斯 (Boz Scaggs) 憂鬱、帶有鼻音的男中音，在這部非凡的音樂作品中演出。Scaggs 的電吉他、Monet 女士和 Barbara Wilson 的背景人聲以極其豐富、逼真、且深邃的音場呈現，使這場美妙的聽覺盛宴更加圓滿。
吉米·瓦蘭斯 (Jimmy Vallance) 持續的反覆敲擊琴鍵和湯姆·豪伊 (Tom Howie) 吟唱帶有合成色彩的人聲，“畢竟，這是我們找到的愛！好吧，用迷幻與重擊混雜的電子樂，將我的房間變成Bob Moses 在“Love We Found”MV中的頂級舞池。Usher R-1.5 擴大機撥放了 Native 電音節奏機、MFB 、Ableton Live混音軟體、Dave Smith Prophet 5 鍵盤合成器和 Nord Lead 合成器的這種美妙的電子流行混合，均具有飽滿的力量、衝擊力和臨場感
R-1.5 突出了帕特里夏·巴伯 (Patricia Barber) 的低音、中音——柔順且經常乾澀，帶有一絲旋律和溫暖——當她翻唱羅傑斯和(Rodgers) 和漢默斯坦 (Hammerstein) 的“Shall We Dance”與 Patric Mulcahy 一起演奏他彈撥低音提琴的共振，她在她搖擺的鋼琴、John Deitmyer 的鼓和 Jim Gailloreto 的次中音薩克斯風之前以令人愉快的二重奏著迷於舞池。聲音和樂器的細微差別、清晰度和深度是甜美、生動和引人注目的，正如 Usher 擴大機在這個經典的美國歌曲中所呈現的那樣。
弦樂部分—由木管樂器和銅管樂器連接—充滿了質感，因為它兩次漸強，在“Menuetto, Allegro Molto e Vivace”（Yannick Nezet-Seguin/Chamber Orchestra of歐洲，貝多芬：交響曲。木管樂器和弦樂演奏的樂段前一秒還很精緻，下一秒就充滿力量，因為整個管弦樂隊都在副歌中表現得淋漓盡致。這種模式不斷重複：在安靜的時刻，旋轉的弦樂與木管樂器交織在一起，隨後是洶湧的管弦樂聲。在德國最大的歌劇院和音樂廳 Festspielhaus Baden-Baden 進行的這場演出，其聲音精確度、數位調校的和光彩均非常出色，而 Usher R-1.5 則以清新和明顯的風格感來呈現它。
結語
Usher R-1.5 擴大機性能出色，可以與價格更高的 Pass Labs X150.8 相媲美；基於早期的 Nelson Pass 設計，R-1.5 提供了清晰的細節，同時以一小部分成本讓聲音更溫暖、中音和低音更強。
如前所述，它可能最適合與具有非常中性、細節清晰的晶體前級擴大機匹配，因為使用較暖的真空管前級可能會產生過於濃郁的音色並讓聲音軟腳。
也就是說，獲得參考級，A 類設計在這個價位上擁有如此強大的推力、存在感和技術價值是很划算的（請記住，它旨在驅動任何消費類揚聲器）並且值得認真考慮。
作為評測者，我靠 X150.8 提供的細節、解析度和中性調音來正確評估我正在評測的設備。但是，如果這不是問題，價格為 3990 美元的 Usher R-1.5 擴大機是一款非常出色的產品，我可以衷心推薦。
規格
8 歐姆：150 瓦/聲道
4 歐姆：260 瓦/聲道
阻尼係數：> 175（單端）
環流：40 V/ uS
電源（4 歐姆）：16A
瞬態電源：>75A
信噪比：100 分貝
頻率（20 Hz-20kHz）：-0.25dB
20 赫茲-100 赫茲：-3 分貝
重量：37 公斤（81.6 磅）
尺寸（寬 x 深 x 高）：48 厘米 x 48 厘米 x 22.5 厘米（18.9" x 18.9" x 8.9"）
。你的擴大機壞了，搬去給有經驗的老師傅還是迎刃而解，沒有什麼高明沒人看得懂的電路啦。
