我說,人啊,要有國際觀
台灣的股市起伏,公司營運的狀況,都是跟著美國在走,不懂美國產業的投資人,勝算真的很低
小弟偶而會經過這個版面,就隨意地提供一些資訊給大家吧
不過,我再次強調,小弟已經沒有意願在此處停留過久,就當是一個過客即可
來
現在就提供大家一則重大新聞,你們試著解讀看看這是什麼含意小弟離開這個版面許久了,看看大家獨立思考的能力有沒有變強了
這篇的文章,回文提供想法的,小弟會視情況回應大家
謝謝
先提供原文出處
美國神藥廠,吉利德公司連結
接下來是翻譯後的文章
董事長兼首席執行官關於COVID-19的更新
丹尼爾·奧戴( Daniel O'Day)- 2020 年 4月4日
在過去的一周中,吉利德一直在與監管機構進行磋商,以建立針對remdesivir(我們用於COVID-19的研究藥物)的其他擴展獲取計劃。該程序使醫院或醫生可以一次向多名重症患者申請緊急使用瑞德昔韋。這些患者無法參加臨床試驗,而“緊急情況”一詞對他們,他們的家人和代表他們提倡的醫療保健提供者來說太真實了。
我們知道迫切需要這些患者,並相信擴大的訪問計劃將有助於加快這一過程。美國新站點已經啟動,我們正在不斷增加更多站點。我們也在歐洲取得進展。昨天,歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)宣布,已向歐盟成員國提供有關在其本國實施remdesivir擴大獲取計劃的建議。
除了擴展的獲取計劃外,我們還將繼續為兒童和孕婦提供恩地昔韋個人用藥。這些計劃現已為1,700多名患者提供了治療。
Remdesivir仍是一種研究藥物,尚未得到世界各地監管機構的批准。安全性和功效尚不明確,因此儘管我們在使用雷姆昔韋的工作中感到最緊迫,但我們必須採取負責任的道德方法來確定它是否確實是一種安全有效的治療方法。這就是為什麼正在進行雷姆昔韋的多項臨床試驗,涉及全世界成千上萬名COVID-19病人的原因。
我們從收到的令人心碎的信件,新聞中看到的圖像以及令人沮喪的統計數字中知道,尋找廣泛有效的解決方案的緊迫感每天都在加劇。我們認為吉利德今天應該發揮作用是適當的方式-主要是通過臨床試驗以及擴大的使用範圍和同情心的使用-我們正在盡一切努力來履行我們對瑞姆昔韋的重大責任。
Remdesivir的供應和捐贈
吉利德今天的職責的關鍵部分是確保足夠的瑞姆昔韋供應。為了提供產品進行試驗,富有同情心的使用和擴大訪問範圍,我們需要從零地面開始有效地增加我們的供應。迄今為止,我們在這一方面取得的進展得益於自一月份以來我們為迅速擴大產量和增加供應所採取的行動。
一旦我們知道雷姆昔韋在治療新型冠狀病毒方面可能具有潛力,我們的團隊便開始建立大規模生產的供應鏈。然後,像現在一樣,存在許多未知數,包括爆發將持續多長時間,在多大程度上以及瑞姆昔韋是否是對COVID-19的安全有效的治療方法。我們決定進行投資並擴大規模,因為如果患者需要使用remdesivir,我們必須做好準備。
我們知道在理想的情況下要在短時間內交付所需數量會遇到挑戰。這些挑戰之一是生產remdesivir所需的時間。這是一個線性過程,需要專門的化學反應和多種化學反應,其中一些反應可能需要數週才能完成。它還要求稀缺的原材料以及全球生產能力有限的無菌生產能力,這需要使成品藥瓶易於施用於患者。
在這些參數下工作,我們的團隊發現了多種加速生產的方法。其中包括縮短生產時間的工藝改進。結果,我們將端到端的製造時間從大約一年縮短到了大約六個月。我們已將自己的一些設施重新定位為專注於雷姆昔韋,並且還擴大了我們在全球範圍內的外部製造合作夥伴的網絡。
在兩個月的時間裡,我們已經使用現有的活性藥物成分庫存來顯著增加了remdesivir的可用供應量。我們現有的供應,包括準備分發的成品以及生產的最後階段的研究用藥,總計達150萬劑。根據我們在臨床試驗中正在研究的最佳治療持續時間,這種供應可能相當於為患者提供了超過140,000療程。
我們在增加供應量方面的努力帶有強烈的緊迫感。還有很長的路要走,還有很多工作要做,但我感到高興的是,儘管面臨挑戰,我們仍然能夠在很短的時間內就將供應水平提高到今天的水平-我們的團隊,創新的方法和協作。
吉利德將免費提供全部現有藥品,以治療具有最嚴重症狀的COVID-19的患者。150萬劑個人劑量可用於同情,擴大使用範圍和臨床試驗,並將在將來獲得任何潛在的監管授權後捐贈給更廣泛的分發。這些劑量用於通過在醫院中每天靜脈輸注來治療具有嚴重症狀的患者。擁有潛在的治療責任重大。正確地做法是正確地做事,以便利盡快與患者接觸並認識到這種流行病造成的公共緊急情況。
期待
當我們以最緊迫的方式處理眼前的迫切需求時,我們也期待著。在接下來的幾周和幾個月中,隨著可生產的交貨期長的原材料,我們將能夠進一步增加remdesivir的供應。我們設定了一個雄心勃勃的目標,到10月底生產50萬多個療程,到今年年底生產100萬多個療程。
為了幫助我們實現並超越這一目標,我們正在建立一個地域多元化的製藥和化學製造商聯盟,以擴大全球原料和生產能力。這種合作將使我們取得的成就遠遠超過我們每個人獨自完成的工作。雷姆昔韋供應鏈的國際性質提醒我們,各國共同努力為世界創造足夠的供應至關重要。
這些是艱鉅而持續的努力,在繼續進行的同時,我們必須等待臨床試驗的數據,才能知道瑞姆昔韋是否是安全有效的治療方法。
同時,面對許多未知數和這種大流行的特殊情況,我們正在尋找一切可能的辦法來履行我們今天對瑞昔韋的職責,並為將來滿足患者的需求做好準備。然後,幫大家做好翻譯,看看大家的看法是怎樣?