大阿魯、小阿魯...大家是不是都不知道為什麼叫阿魯、為什麼叫『卡普』(日語小教室)

大家口中的

GSX-R1000
GSX-R750
GSX-R600
GSX-R400
GSX-R250
GSX-R150
GSX-R125

都喜歡用阿魯稱呼
但我發現大部分台灣人
都不太知道為什麼要叫阿魯

阿魯其實是R的日文發音
當你身邊有日本朋友你就會發現

R1 叫阿魯以機 或者是 阿魯萬
R6 叫阿魯簍哭

CBR600RR 日本人都念
CB阿魯漏bya哭阿魯阿魯
或者是
漏bya哭搭波阿魯

所以車名子會出現最多阿魯不外乎就是CBR-RR車系了...不是GSX-R/R車系

CBR250RR
吸屄阿魯你hya哭狗jyu阿魯阿魯
很饒舌吧 .. (笑


這樣大家瞭解 為什麼要叫 阿魯了嗎

所以S150不應該叫無殼小阿魯
也不叫小阿魯街車版
因為名字裡面根本沒有R



希望廣大的站友們
請把這篇知識傳給身旁的車友知道呦



==續==

『卡普』也是外來語 源自日語的 『カーブ』
念起來就是:咖~補

然後日語『カーブ』又是外來語 源自英文的『Curve』
曲線,弧線的意思..在野球上面カーブ也是 曲球的意思..

日本人不會把卡普聯想到磨膝..只會聯想到過彎
還真的不知道誰帶壞台灣人的XD? 有人知道嗎?


說到磨膝 日文可以這麼說 這麼打

膝擦り
ヒザ擦り

膝すり
膝スリ

膝擦れる
膝が擦れる
膝は擦れる
膝擦ってみた
膝を擦ってみた


以後你想看日本人磨膝、用以上關鍵字就可以囉 ^^
呂罐頭 wrote:
大家口中的GSXR-...(恕刪)


真的是太感謝你的教導了
我終於知道為什麼要魯了
呂罐頭 wrote:
大家口中的GSXR...(恕刪)


很久以前就知道了,不過還是謝謝你
不知道的人還是很多

我都直接喊名字:GSX R 1000,SRX750,這樣,我覺得叫阿魯都是沒什麼在研究才這樣叫
原來很多人不知道= =
我是從以前知道阿魯這個詞的時候就去查過原因了
なるほど!
ありがとう

1515151515
但一般叫阿魯通常指的就是 GSX-R 這台車,主要的原因也是那個特別被標示出來的 R,這也是 GSX-R 本身的歷史定位。




Lp查理 wrote:
我都直接喊名字:GSRX...(恕刪)


有研究還GSRX

Leonyang1603 wrote:
有研究還GSRX...(恕刪)


矮鵝,你怎麼把人家的研究給說破了啦,我們這些沒研究的人還是阿魯漆擺舞、阿魯一千的嚷一嚷就好嘍
呂罐頭 wrote:
大家口中的GSX-R...(恕刪)

感謝分享
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!