© 徠卡於柏林舉行頒獎儀式表揚奧斯卡·巴納克攝影獎（LOBA）的獲獎者和所有決賽入圍者(徠卡相機提供)
徠卡藝廊全球藝術總監兼首席代表Karin Rehn-Kaufmann女士說：「我謹代表徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎的評審團，恭喜今年的獲獎者Max Pinckers和Mary Gelman。在他們的攝影作品中，都以極其深刻的人道主義視角審視以人為中心的社會元素。這些來自110個不同國家，約2,500名參賽作品的多樣性和卓越品質，令評審團所有成員印象深刻。這些參賽作品清晰地表現了本次大賽的主題『人與環境之間的關係』，該主題自1979年第一次提出以來，一直是LOBA的大賽主旨，直到今天依舊有效和重要。」
徠卡奧斯卡·巴納克攝影獎得主Max Pinckers 的“Red Ink”系列作品，是在嚴格的監控管制下，以一位旁觀者的姿態拍攝完成的。 2017年8月，在美國和北韓兩國之間的衝突達到最高點時期，Max Pinckers陪同記者Evan Osnos奔赴北韓為週刊“The New Yorker”執行為期四天的採訪任務。時至今日，北韓仍然是一個高度集權統治的未開放國家。儘管大眾認為政權已經開始允許更多的攝影師進入這個國家，但事實上，幾乎是不可能在無人監控管制下自由拍攝。一開始，Max Pinckers並未想到他能夠記錄下在政權屏障後正在發生的日常生活。他反而像在拍攝廣告片或宣傳片時那樣大膽地運用閃光燈來強調當下的情形。
新人獎得主Mary Gelman以極具個人風格的攝影作品“Svetlana”紀錄位於聖彼德堡東部150公里處的避難所Svetlana村，該村落在將近兩年的時間裡被作為人類學坎普希爾運動（Camphill Movement）的一部分。偏見和歧視並未觸及到這個治療避難所，在這裡有特殊需要的人或殘疾人都可以自主地生活和工作。根據Mary Gelman表示，一開始居民對她和她的相機表現得異常興奮。一段時間後，他們逐漸習慣了她，並且把她當作一個常駐的客人，她的存在幾乎可以被忽略。也就是從這一刻開始，這位年輕的攝影師開始了美好的時光。Mary Gelman的攝影作品中強調尊重、開放和坦誠，學會感受和接受不同個體的個人界限。對她來說拍攝中最重要的，就是保持冷靜和從容。
攝影師簡介
Max Pinckers
© 2018徠卡奧斯卡·巴納克獎得主 Max Pincker(徠卡相機提供)
Max Pinckers是出生於1988年布魯塞爾的比利時攝影師，在他的攝影作品中，探討了紀錄片攝影中的視覺敘事策略。2008年至2012年期間，Max Pinckers在根特皇家美術學院學習，其後出版了四本書，他的許多作品也已在眾多國際展覽中展出。他是Lyre Press出版社的創始人，並曾在2016年入圍LOBA決賽，當時的作品名為“Two Kinds of Memory and Memory Itself”。
© Max Pinckers_Red Ink(徠卡相機提供)
© Max Pinckers_Red Ink(徠卡相機提供)
© Max Pinckers_Red Ink(徠卡相機提供)
© Max Pinckers_Red Ink(徠卡相機提供)
Mary Gelman
© 2018徠卡奧斯卡·巴納克新人獎得主 Mary Gelman(徠卡相機提供)
Mary Gelman於1994年出生在俄羅斯小鎮奔薩（Penza），在社會學專業畢業後，她轉向性別研究和學習攝影專業。她在聖彼德堡DocDocDoc現代攝影學院學習紀實攝影和新聞攝影，並參加過各種國際研討會。與此同時，這位紀實攝影師為華盛頓郵報（The Washington Post）、鄉村和歐洲攝影雜誌（The Village and European Photography Magazine）等出版物拍攝作品。她的多項獲獎作品已在世界各地的展覽中展出。目前Mary Gelman居住在聖彼德堡。
© Mary Gelman_Svetlana(徠卡相機提供)
© Mary Gelman_Svetlana(徠卡相機提供)
© Mary Gelman_Svetlana(徠卡相機提供)
© Mary Gelman_Svetlana(徠卡相機提供)
