終於試成功(我的RZ4是市售版), 方式如下.

1.以RZ4 BIOS設定recover開機, 先recover回原廠Win8.1日文版.
A.Recover階段, 地區, 語言, 輸入法等, 我是選台北,台灣中文繁體,注音等.(不確定有無差別)
B.Recover完成後, Win8.1pro還是日文, 但語言項目會多了台灣中文繁體.

2.直接以版上文章的 Windows 10免費升級升級成 Win10 pro日文版.
Windows 10 1703 15063正式版4月11日

3.接著開始系統中文化
A.[開始]->[設定(控制台)]->[時間與語言]->[地區與語言]
新增語言, 會有中文(台灣)及日文 , 要選畫面中其他日期,時間及區域設定.
B.出現新視窗, 點新增語言
C.點中文(台灣) 的 [選項]
D.Windows顯示語言可以下載了, (若還未顯示可下載, 就先windows update).
E.下載完成,重新開機.系統幾乎是中文.只剩開機,關機,天氣, 開始功能表的建立及執行日日文.

4.接著中文化開機及關機畫面.
A.[開始]->[設定(控制台)]->[時間與語言]->[地區與語言]
新增語言, 會有中文(台灣)及日文 , 要選畫面中其他日期,時間及區域設定.
B.出現新視窗, 點新增語言
C.點畫面左邊的進 [進階設定].
D.點 [將語言設定套用至觀迎畫面,系統帳戶及新的使用者帳戶].
E.出現新視窗, 點 [複製設定].
F.出現新視窗, 把下面的方框(觀迎畫面及系統帳戶),(新的使用者帳戶)勾選按[確認].
G.重新開機後,中文化完成.
5.天氣只要進去一次設定地點,就會變成中文.
6.開始功能表最上方的2行日文, 左邊是建立, 右邊是執行, 我是直接點選改成中文.

用這種升級方式, 可完整繼承Panasonic原廠驅動及程式(還是日文).
升級完成,記得用備份軟體備份.

這只是把試出的方式分享, 或許每次狀況都不盡相同,若還是無法完成中文化,建議找版上專業的中文化幫忙, 記得版上的m大有在幫忙處理.

感謝雲雀屋大熱心解答幫忙.