『分享』文字更新!Pucunug老鷹的聚落 排灣族貴族婚禮側拍 in 文樂部落。 by Leica SL




話說上個月發表的忘憂森林仙女外拍
是為了參加同事的婚禮,順道探訪高雄的人氣外拍景點"大東溼地公園"
完成了支線任務仙女外拍
現在該回到主線,探訪盛況空前的原住民傳統婚禮囉^+++^


結束了大東公園的外拍行程之後
小弟在高鐵取車,準備驅車前往屏東的文樂部落
參加同事別開生面的隆重婚禮
這次婚禮,小弟一樣身為新娘子的朋友
以朋友視角側拍的方式記錄下這難得的熱鬧婚禮


版上的婚攝主題多半是西式或海外婚禮的分享為主
似乎沒有關於台灣原住民的婚禮記錄(有誤還請指正)
真的很榮幸,也非常開心能有這樣難得的機會參與其中


旅程一樣由台北出發的首班高鐵拉開序幕



這次在出勤裝備方面:
SL 601
VARIO-ELMARIT-SL 24-90 mm f/2.8-4 ASPH.
Profoto A1
Noctilux-M 50mm f/0.95 ASPH.
NOVOFLEX TRIOBALC2844
Profoto B1X(沒上場)


照片方面60%是SL 24-90 mm f/2.8-4 ASPH.拍的
剩下40%由Noctilux-M 50mm f/0.95 ASPH.
或有閃燈
也都有經過Lr後製


這次分享花比較多時間有個原因也是在拿捏後製的風格^^||
畢竟如果以太人文紀實的方式去後製
畫面可能太深刻、厚重...不太像是參加好朋友婚禮的感覺


原住民社會中,婚姻隆重而神聖
此行,分兩天一夜進行^^
第一天的行程是由婚禮前的部落晚會拉開序幕
第二天一早是迎娶儀式接著中午宴客


由高雄市區自駕至來義鄉約需90分鐘

屏東縣來義鄉文樂部落【Pucunug】(圖資取自Google地圖)


部落名稱 文樂部落【Pucunug】
部落特色 Pucunug有深思、慎事、勇敢、果決的意思
所在位置 屏東縣來義鄉文樂村
範圍 東接南和村林班地,西連新埤鄉餉潭村,南與望嘉村比鄰,北以文樂大橋與丹林村鄉通。
部落所屬族群 排灣族
使用語言 排灣語 、漢語
宗教信仰 族群傳統信仰 、天主教
部落由來
文樂村是由望嘉部落分出來的聚落。
布族怒克含有深思、慎事、勇敢、果決的意思。
因此該村的運動人才輩出,無論在田徑、球類、技擊、舞蹈方面都有傑出的人才和出眾的表現。
(資料參考自臺灣原住民族資訊資源網)


排灣族的婚禮是家族非常重要的盛事,在前置準備上也會比起一般我們常見的漢禮繁雜
先從提親開始談起,基本上男方要有三次的拜訪(Ivala),第一次男方會準備汽水 、酒至女方家表明誠意,介紹彼此家族
第二次,男方仍會準備汽水 、酒為拜訪禮,家族頭目會說明聘禮內容
(會依照新人父母親的排行有所差異)
雙方也能藉此機會溝通討論,待雙方都能彼此同意
第三次就稱為訂婚,男方會準備汽水 、酒、小米酒、檳榔以及喜糖(依照家族禮俗有所不同)
當天會邀請近親好友一起聚餐,並由家族頭目或媒人,告知大家喜訊
也會一併告知聘禮內容為何,一同分享喜悅,雙方算是正式訂婚
其中,順帶一提比較特別的部分^^早期若男方為不同部落時,會計算須經過幾座橋(河流)
來給予女方部落頭目或耆老過橋費(禮),類似到別人的地盤要先打個招呼給見面禮的意思
現在家族多以1~2座橋做為象徵意義
另外,聘禮會有一項是將來生了男孩或是女孩,男方須帶指定的聘禮至女方家族


排灣族的傳統服飾為原民文化中數一數二的華麗、貴重
傳統服飾多為珠繡、十字繡,每件族服製作皆需花費一至三個月方能完成,通常只有在祭典(慶典)才會穿著
近幾年有為輕便為考量出現的改良版族服,樣式較為輕簡,方便穿著,多以電腦繡或貼布繡為主



此外,排灣族有嚴格的階級制度,大致上分為頭目(mamazangilan)、貴族、勇士、平民四個階級。
階級觀念不僅表現在財產與婚姻,連姓名的取用都依階級的不同而有一定的範圍。
一個排灣族人只要知道他的名字就可以判斷他的階級。當然,有些名字也可以由頭目賜予。
頭目與貴族也享有裝飾上的特權,例如酷似百步蛇紋的熊鷹羽毛、高貴的琉璃珠、特殊的圖案(人頭紋、百步蛇紋)。
(資料參考自臺灣原住民族資訊資源網)



第一天

到了文樂部落,先去見美麗的新娘子^^
Balu,是貴族,屬玖卡魯頭目家族公主(布族努克為村莊名)
排灣族是男女平權的社會,家族財產、權利由長嗣繼承,其餘兄弟姊妹於婚後會搬出本家
另立家屋、家名,因此,會有屬同家族,但身分不同之處



大家在為等等的晚會穿上傳統服裝,這真的不是開玩笑,一個人真的沒辦法穿...



新郎雖來自泰雅族,但為畫面上的一致性與協調,也同樣穿著非常慎重的排灣族禮服



除了貴重的傳統服飾之外,排灣族的頭飾更是樣樣大有來頭^0^
為頭飾先在頭上綁上一塊紅頭巾,一來吸汗、二來紓解頭飾所帶來的不適,
你覺得我為什麼知道?因為那天我也戴了一晚-_-頭真的Hen痛...



新郎官配戴的頭飾,光看就極其威嚴,中央母貝放射狀散開的皮草為山豬尾巴,正面就有五支尾巴,頭飾下緣也以山豬尾巴裝飾
中央母貝外圍環繞一圈山豬牙齒,外加一對威猛獠牙及左右對稱的下顎,算算完成一頂頭飾就要幾頭山豬...



穿著好禮服之後,最後戴上頭飾並裝飾表示身分的熊鷹羽毛才算大功告成



除了穿著、頭飾之外,於重要場合,亦配掛琉璃珠顯示極為貴重,
圖為少年勇士團團長,身穿服飾正面施以刺繡的,刺繡繡以各種紋飾。
背面以貴族專屬的豹皮縫製,右肩披肩以夾織的布製成,套褲則以紅、黃、綠等顏色綴製而成。
配掛橙色琉璃珠



孩童的服裝也毫不馬虎,由服裝上的珠貝、刺繡,就能看出其身分
排灣族對於貴族敬重,極守分際、不可踰越



頭飾做為家族狩獵的戰利品展示,多以猛禽、野獸製成以彰顯其榮譽與勇猛
圖中小童配戴之頭飾為山羌



整裝完畢!往會場出發^^
Balu家身為貴族,可以配戴兩支熊鷹羽毛,僅次於頭目宗家的三支



排灣族的信仰以傳統信仰及天主教為主,還有基督教及安息日教會



在會場上,主人家會準備點心以及水酒,款待遠道而來的賓客以及共襄盛舉的族人



全部的人就手牽手跳著傳統圍舞,不要看這圍舞感覺沒啥殺傷力...一跳可是跳三、四個鐘頭不停呀-..-
當晚,因為Balu為頭目家族屬公主身分,須待傳統下聘儀式之後才換是真正舉行傳統婚禮,兩人才能牽手一起圍舞



圍舞結束,主人家會一一向與會的親朋好友握手、致謝



晚會尾聲,由少年勇士團為新人獻舞祝福
近幾年,部落陸續成立青年會,目的在於聯絡部落耆老與年輕人對於文化的傳承
會聚在一起傳唱傳統歌謠會舞蹈,也會一起學習傳統技藝



第一晚,就在熱鬧非常、珣麗的煙火中歸於平靜...




待續...

小明2006 wrote:
話說上個月發表的忘...(恕刪)


很棒的紀錄, 期待
新郎新娘很上相,是一篇值得期待的人文紀實婚攝作品
真棒

不管是刻意安排,還是巧合
第一張照片真棒!
景深剛好坐落在新娘新郎
其他人適當的做了前、後景而不搶戲
讓人感覺的到現場的歡樂氣氛
有很多人一直攻擊leica到底貴什麼碗糕!

我只能說分不出來,不一定是幸福的,但至少你會省很多錢!
第二天


隔天一早,天才剛亮就等不及到部落四處走走^^









隨著臺灣熊鷹迎來晨曦
青銅刀、琉璃珠以及陶壺乃排灣族的三樣珍寶,其中陶壺被視為祖靈於人間的居所,神聖且崇高



男方這邊
新郎以及兩位伴郎也一早就在準備聘禮以及打點等會即將舉行的迎娶儀式
新郎右手邊的伴郎頭飾一直吸引我的目光完整的台灣熊鷹鷹首以及鷹爪,其頭飾週緣更是插滿熊鷹羽毛
其正是布族努克的獵鷹名門,真的帥度爆棚了
其中熊鷹羽毛上的特殊花紋數量不一,以九紋最尊


部落傳統中,男方只要室外村的,會在部落找一位頭目或是耆老家當作男方家
婚禮禮俗過程都會由那家出發
新郎在文樂部落以佳屋督都頭目家做為出發迎娶新娘的原點



男方要準備的聘禮
依照女方身分各有其數量及品項的規定,
有一頭豬(重量會由家族頭目決定)
鐮刀、長刀、斧頭 、犁、鍋子、檳榔、菸、小米酒、喜糖、汽水等...
一套傳統服飾
其中檳榔是不分平民、貴族各階層都必備的禮品



忘了說,豬公是要明天現流的...



準備的差不多之後,確認聘禮數量及規格確認無誤之後,
派人去告知女方家族,準備好派出花轎去迎接新娘囉^^



女方那邊
做為布族努克大頭目的公主,此時在頭目家已經開始熱鬧的傳統圍舞囉^0^
新娘尚未成親之前,類似我們常見的頭紗,需以羽毛製成的扇子遮面

還好兩位頭目家相距不遠,小弟可以兩邊跑來跑去捕捉這任何一個難得的畫面


貴為公主出嫁,容貌豈可輕易示人
但還是貼心的留了個獨家畫面給我^+++^



男方的轎子抵達

坐轎僅有貴族以上階級才可以進行(須依照父母親排行),仍會以家族頭目及耆老判斷是否可以使用此儀式
頭目家族的的下聘儀式也會細分為三個級別
第一級是頭目家的直系血親(女兒/孫女/曾孫)Balu是頭目家的旁系血親屬第二級
第二級就是接下來畫面呈現的內容
第三級就已跳傳統圍舞為主


先恭請玖卡魯頭目的孫女上轎
貴族婚禮除了新娘的花轎之外,會準備另一頂轎子,由頭目或是部落長老端坐
宗家的服飾穿戴一樣可以看出與他人不同之處,例如頭飾上以三支熊鷹羽毛飾之
服飾上的刺繡,也有百步蛇、人頭、陶壺以及太陽等...頭目貴族專屬徽飾
(雖然在服飾圖騰已沒有太嚴格規範,但在頭飾熊鷹羽毛的支數仍是大家不會逾越的地方)



新娘上轎



由部落勇士抬起轎子
往男方家出發
頭目代表的風範穩健、不怒而威



所到之處鞭炮聲不絕於耳
尊貴神聖,宛若神祇



由岳父為新郎的頭飾做最後的確認



新郎盼來了他的新娘^^



抵達之後
男方一行人,連同聘禮及新郎
就一同往玖卡魯頭目家移動
在頭目家舉行儀式以及傳統圍舞



隊伍前方由少年勇士團開道



雖然沒有像傳統漢禮的拜別父母那樣特定一個儀式,
但我留意到熱鬧的隊伍中,有一處安靜的畫面...
那是屬於父母親眼中難掩的不捨之情



抵達玖卡魯大頭目家



公主出嫁,絕對是全村的大事^^
大家爭先恐後的來看美麗的新娘子



兩家人先兩兩對坐,由司儀主持婚禮
中央的橘色大桶裡全是小米酒^3^在熱情的族人招呼下,真的喝到你不要不要的...



新郎視角



原本想幫沒辦法偷看的新娘拍一張新郎的深情眼神
沒想到卻和新郎對到眼...人家害羞啦

(一般在KTV對到眼早就不知道喝幾杯了...)


終於要到新人雙方成親的一刻



臺灣的原住民中的排 灣、魯凱與卑南三族,都有使用連杯的習俗。
在這三種原住民族群的社會中,連杯乃是十分具有文化意義的一種器皿。
連杯雕製精美,不僅是結婚典禮或各項節慶裡供新人或朋友等合飲的聖器
婚禮中,新郎、新娘用它來喝酒,表示夫妻同心,相敬如賓

(文字取自"連杯的文化意義與藝術表現"一文,郭伯佾 著)


新人深情相擁



連杯除新人對共飲之外
亦用來對尊貴之賓客致最高的敬意,表示友好堅毅

(文字參考自"連杯的文化意義與藝術表現"一文,郭伯佾 著)








男方家長準備禮金一一酬謝當天提供協助的貴賓



獻上聘金(當天新郎父親現場加碼一倍聘金)立馬變成紅磚等級...



雙方親家日後就是一家人了



當日的儀式之後,新人就能一起牽手圍舞囉^+++^



圍舞尾聲,一樣會由新人分送現場賓客喜糖,分享喜悅幸福



寶貝女兒永遠是爸爸前世的情人



分享一些漏網鏡頭



互相留LINE






原先只是想在不打擾被視者的情況下捕捉一些畫面
沒想到觀景窗裡投射而來的是一如鷹眼般的雙眼
如炬眼神的主人不是別人,正是玖卡魯頭目

大頭目面對鏡頭對我微笑,淺淺躬身,讓小人誠惶誠恐...


在玖卡魯頭目家前家族留影

頭目家可樹立祖靈石柱,有人頭、蛇形柱頂或雕刻的石柱為最高級
屋前可有廣寬的前庭、平台和靠背石柱


這些忙著自拍的都是我和新娘的同事們^^||

與會的來賓,即便是平地人,為表莊重與禮儀,也都應服當地傳統服飾


和新娘合照也是一定要的









鐵鍋是成立家庭所必備的象徵

恭喜Yuming和Balu(灑花)


稍作休憩及補妝之後,就要開始午宴囉:)

我真的超~~~佩服新娘子連續兩天都穿著大概7~10公分高的高跟鞋,跳傳統四步舞,加起來少說跳了五小時以上...


午宴真的是請全村的人共襄盛舉
席開近百桌^0^



排灣族信仰大多為傳統信仰及天主教居多,還有基督教、安息日
婚禮中是安息日教會的親友們,為新人獻唱詩歌祝福

雖然都不用麥克風,但原住民宛如天籟的歌聲,還是能穿透空氣,將祝福送進聆聽者的心裡


向主及祖靈禱告
祈求能將恩典賜予新人



除了婚禮傳統儀式別開生面之外,餐桌上的酒水...也是開了眼界了

還好我有開車做為合法正當的理由,不然被抬著出去也是剛好而已...


宴會上,一樣有少年勇士團為新人獻上祝福



最後是新人換穿時裝
和家族一起準備的西洋歌曲舞蹈,畫上句點^0^






送客時,也是著西式禮服進行



文末
真的謝謝Yuming和Balu^^
謝謝你們以及你們的家人
熱情的款待並把我當做自己人一樣,讓我參與了這一切
這樣熱鬧、盛大的喜宴

也許這也是我一生一次的難得體驗
希望
能藉由我捕捉的一些畫面以及文字
可以把這樣難得且特別的婚禮
分享給更多人
祝福妳們

aiyanga mun! ulja mun a na suljivatj i tua vaquan a kina i kacauwanan!
譯:祝福你們!願你們在新的人生都能平安順利!



圖文完
謝謝收看

sota919 wrote:
很棒的紀錄, 期待...(恕刪)



謝謝壽董大駕光臨^0^
能獲得壽董關注,小弟深感榮幸



Orthoeric wrote:
新郎新娘很上相,是一...(恕刪)



謝謝Orthoeric大賞圖^^
我想顏值一直是拍照最重要得一項先決條件吧^3^



Leonarka wrote:
真棒
不管是刻意安排...(恕刪)


謝謝Leonarka大賞圖^^
其實,不瞞您說
小弟蹲在那拍了好幾張才挑出來的呀^^||



alan8262 wrote:
有很多人一直攻擊leica...(恕刪)



謝謝alan8262大賞圖^^
任何器材我想都沒有辦法獲得所有人的喜愛
但我想
拍照,不為別人,至少就選自己喜愛的吧^+++^
真是很棒的紀錄~

除了新郎新娘的帥氣美麗之外

頭目的眼神真是太殺了!抓得好啊!

樓主以新娘朋友的身份參加這個婚禮,又四處拍照一定顯眼,能未喝酒全身而退真是幸運啊!

感謝樓主的分享~
有筆有書有肝膽 亦狂亦俠亦溫文
好精彩的紀錄!真的很難得可以看到台灣在地文化的主題,超讚!
很特別的紀錄!傳統文化與現代的結合
PS:這新娘同事
俗話說:[有衝有歐趴!!]
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!