sax-lover wrote:
至於"有效率"增進英文實力,我個人有一點點小心得,跟各位分享 :
1. 多看電視,尤其像HBO, AXN。跟平常不一樣的是,慢慢養成看電視時聽英文對話的習慣.一面聽英文對話,一面對照中文字幕。也許一開始會很吃力,可是當你開始發現"這一句我有聽懂"後,你就會越來越有興趣,越來越有信心。唯一要注意的是,不要挑到劇中人物有明顯腔調(西班牙腔,英國腔,黑人腔)的影片。像AXN的CSI系列都不錯,至少主角都沒什麼腔調。
ESPN也不錯,尤其是Major League Baseball。只要把電視聲音轉成英語發音就可以了,英語主播的發音都很清楚,速度也不快,適合做這種聽力練習。看棒球還有另一個好處,就算聽不懂也還看得懂。
2. 不要查字典。當看英文文章時,不要一遇到不會的字就馬上查字典,尤其是不要用翻譯軟體。遇到不會的字先自己猜一個意思,等到看完一段後,先回想一下自己懂不懂這一段的意思,接下來再查字典。
這樣的練習有兩個好處 : 第一是訓練自己猜字義的能力,第二是提高閱讀的速度。
至於要挑什麼文章 ? 挑你有興趣的文章,去CNN看新聞,到NBA官網看球評,到MLB官網關心旅外球員動向都可以。
以上是兩個我覺得可以慢慢增強自己英文實力的方法。...(恕刪)
感恩!受教了!

我會嘗試著跟隨樓主的方式!
ps:5分奉上!