Shanling EC Mini 可攜式 CD 一體機｜集多元功能與發燒特性於一身！

近年吹起的復古音樂潮流，不僅帶動實體唱片的買氣，更有品牌陸續開發順應新時代使用需求的播放器，繼先前分享過的水月雨 DISCDREAM 之後，JB 我這次要介紹的則是另一中國品牌 Shanling (山靈)本月在台推出的「可攜帶式 CD 一體機」EC Mini，其採吸入式的 CD 讀取方式，在 1.2Kg 的重量下配載了機械抗震與 ESP 電子抗震，再加上預讀取緩存 CD 資料，即便在非平面使用也能穩定讀碟，除了居家使用外也標榜戶外、車載使用，在車載模式下車輛啟動即開機、熄火後自動關機。機身採用金屬質感，並在頂部設置 2.33 吋 LCD 觸控螢幕顯示播放內容與控制選項。

EC Mini 除了 CD 播放器之外，也可藉由 TF (MicroSD) 卡、雙向 USB DAC 或雙向藍牙播放等管道聆賞音樂，其輸出端子則提供 3.5mm、4.4mm 耳機輸出及 RCA 輸出，續航時間方面，CD 播放為 7.5 小時、TF 卡則是 25 小時。而 Shanling 作為中國指標性的發燒大廠，在 EC Mini 上帶來諸多 Hi-Fi 性能如高性能雙 DAC，支援最高 PCM 32bit/384kHz、DSD256 硬解，以及 MQA-CD 光碟播放、MQA 文件完全展開等，在安靜純黑的背景下可實現最高 248mW 的平衡輸出！那麼話不多說，趕緊進入體驗環節吧


省略開箱步驟直接看到盒內容物！EC Mini 除了 CD 播放器本身，底層的紙盒裡也收納了保修卡、快速入門指南、Shanling 產品的迷你型錄、黑色的 USB-A 對 USB-C 充電線一條，以及上圖沒拍到、但後來才發現盒內有附的 4 顆透明橡膠腳墊，藉由此一腳墊則能強化 EC Mini 的穩固性。

CD 機頂部

MQA 與 Hi-Res

CD 機底部

外觀方面 EC Mini 一共推出了銀、黑兩色，這次 JB 借到的是前者(聽說黑色更難買到不知是不是真的...)，其金屬外殼表面帶有霧面磨砂質感，指紋不容易沾黏，頗有高階產品的感覺，至於尺寸則是 250 x 205 x 52mm，長寬比 A4 紙張還要來得小 CD 機頂部上緣設有一 2.33 吋 (222x480p) 的 LCD 螢幕，其右側則有兩顆銀色實體按鍵，分別對應上/下一首，播放狀態下長按則是倒轉/快進，實際倒轉/快進到想要的秒數時聲音才會跟著播出；頂部下緣除了 Shanling 的 logo 外也可看到 MQA、Hi-Res Audio 和 Hi-Res Audio Wireless 認證標章，至於 CD 機的底部則是一片平坦，沒有任何的腳墊。

這邊也說明一下 MQA 是一種針對高解析音訊所開發的編碼壓縮技術，它能將訊息量龐大的 Hi-Res 音訊壓縮到 CD 的檔案大小，如同將檔案折疊一般，透過特殊解碼可將其完全展開，進而容納原本 CD 無法承載的高音質檔案，不過目前市面上的 MQA CD 數量還不多就是。


再來看到 EC Mini 的前端配置，黑色長條便是吸入式 CD 讀取槽，可讀取 CD 與 MQA-CD，其左邊配置 3.5mm 耳機、4.4mm 平衡端子，下緣的實體按鍵由左至右依序為電源、CD 直通、播放/暫停、停止/出倉(退碟)以及長條的音量增減鍵。電源鍵長按 2~3 秒為開關機，短按則可點亮/熄滅螢幕，而「CD 直通」的用途則是一鍵切換到 CD 播放介面。


轉到 EC Mini 的尾端，最右側的紅白插孔為 ANALOG OUT 模擬音頻輸出端子，主要是接家用的大機系統，其左側則有 MicroSD (最高支援 2TB)、USB DAC 數據接口，以及充電專用的 USB-C 接口(獨立供電)，記得不要插錯位置了！另外「IN-VEHICLE MODE」則是車載模式的開關撥桿，黑色長條的則是藍牙天線。是說 EC Mini 支援 QC 3.0 快充及普通 USB 充電器，充電時指示燈會常亮紅色、充飽則熄滅，螢幕亦會顯示當前的電量百分比。


在這台 CD 播放器內部則是採用 Philips 的定制 CD 伺服器系統搭配 Sanyo HD860 的機芯/雷射(讀取)頭，確保高性能穩定讀碟，當然 Shanling 也免不了塞進各種發燒組件「堆料」，為 EC Mini 內建雙 RT6863 獨立耳放晶片、KDS 飛秒級低相噪有源晶振以及 Panasonic 生產的高品質電容等，同時並以 LTA8092 運放線路輸出帶來更純淨的訊號，根據官方數據，其訊噪比為 123dB、失真度則僅有 0.0005% EC Mini 採用雙 18650 高性能電池作為電源，使聲音更為穩定純淨，其電池容量為 6800mAh，CD 播放下可連續聆聽 7.5 小時，TF (MicroSD) 卡播放則是有 25 小時。


實際將 EC Mini 放上電子秤測得 1.26Kg 的重量，如同先前測試水月雨 DISCDREAM 所說的，這樣的 CD 播放器與其說「便攜」，不如說是「可攜帶」會比較正確，1.26Kg 不像過去的圓盤式 CD 隨身聽能夠隨便放進外套口袋帶出門，但 Shanling 既然都標榜了「可攜式」確實也有它的道理在，你可以在播放 CD 的情況下自由移動 EC Mini 也不影響播放，而且，這家中國發燒品牌還為播放器推出了外出用的收納包配件...

斜背收納包配件

收納包(一)

收納包(二)

裝上斜背帶

斜背示意

裝上手提帶

另外販售的「斜背收納包」配件，內含灰色的麂皮收納包，其兩側的鉤環可以接上斜背帶或手提帶以兩種不同方式帶出門，其中斜背帶更能調整帶子的長度，而在使用時 CD 播放器會是前端 (CD 讀取槽)朝上的狀態，JB 帶出門使用覺得就跟斜背包無異、就是比較容易吸引路人目光 那由於這台 CD 播放器具備機械抗震與 ESP 電子抗震，實際左右大力搖晃它、甚至是背著小跑步(當然只是測試情境，一般人不太可能這樣做...)都沒有出現跳針或讀取異常的情形，音樂還是照樣順順地播~


車載模式方面，由於我家的 Suzuki Jimny 沒有智慧車載系統，上圖的螢幕是自己加裝的 Android 觸控螢幕主機，雖然能夠跟 EC Mini 連接，但幾經嘗試播不太出聲音，個人覺得若有智慧車載系統應該就沒問題了吧？

播放 CD

讀碟中

出倉

CD 播放介面

下滑選單

EC Mini 一開機就是 CD 模式，或是按「CD 直通」鍵即可直接播碟，放入接近一半就會自動吸進去，是說這個「吸入式」的讀取方式的優點，就是能最大限度減少內部組件入塵、進而為雷射頭起到保護作用。將 CD 放入後螢幕會顯示「讀碟中」，數秒後就會顯示整張 CD 的曲目及時間長度，此時再按(實體或螢幕上的)播放鍵就可以開始享受音樂囉！而要退出光碟，則是先按停止鍵待音樂結束播放、再按一次就會退碟了。

在 CD 播放時，螢幕中央會顯示「總體曲目-當年曲目-播放進度」及簡單的控制選項，像我以耳機聆聽的話左上角就會出現耳機圖案、一旁的數字為音量，右上角則是電池的剩餘電量，在 EC Mini 前端調整音量時，螢幕右側也會隨之出現滑桿幫助辨讀；螢幕下滑可以叫出「快捷設置」，分別對應輸出模式(耳機/前級)、藍牙、DAC 模式、增益模式以及播放設置。順帶一提，EC Mini 搭載 Ingenic X1000 處理器，能優化功耗並實現低延遲啟動，實際操作起來還算順暢，但我自己是有過一次螢幕突然無法下滑、左滑叫出選單的情形，此時重開機才恢復正常。

功能(一)

功能(二)

本地音樂(一)

本地音樂(二)

螢幕向右滑會出現 EC Mini 的功能選單，一次只會顯示 4 個功能，分別為 CD 播放、本地音樂 (MicroSD 裡的)、USB DAC、藍牙接收、播放設置、系統設置，其中 CD 播放就是上面介紹的介面，而「本地音樂」點進去則可看到音樂的分類、資料夾等，如果有在 MicroSD 卡裡存入新音樂的話，記得也要點「更新曲庫」才會抓到喔！而在最底部的「更多」裡則有我的最愛、最近播放、最近添加、播放列表等選項。至於螢幕向左滑則是對應「曲目佇列」的迷你介面，這邊 JB 沒拍到不好意思

播放設置(一)

播放設置(二)

播放設置(三)

播放設置(四)

增益設置

數字濾波器

EQ 類型

EQ 自定義

播放模式

耳機最大音量

DSD 輸出模式

聲道平衡

而在「播放設置」下則可看到增益、數位濾波器、EQ 等化器、播放模式、耳機最大音量、耳機開機音量、DSD 輸出模式、USB AUDIO 音量、斷點播放、無縫播放、回放增益 (Replay Gain)、聲道平衡等。其中「增益」提供高、低兩段，我自己是習慣以高增益來聽，整體聲音不僅明亮飽滿、也更能聽到樂曲的細節，其切換幾乎是立刻作動，不像單雙 DAC 切換會有將近 1 秒的等待時間，至於「數位濾波器」則提供快速切趾、預設的線性相位快速滾降兩種。

EC Mini 更提供了 8 種預設、外加 3 種自定義 EQ 等化器，前者共有流行、搖滾、舞曲、藍調、金屬、人聲、古典、爵士，我自己聽下來是覺得差異還蠻有感的，有興趣的聽友推薦玩玩看！自定義方面有 31Hz、62Hz、125Hz、250Hz、500Hz、1kHz、2kHz、4kHz、8kHz、16kHz 等十個頻段，增益等級則是正負 6dB。而「播放模式」下提供順序播放、隨機播放、單曲循環、隨機循環等，「DSD 輸出模式」則是有 D2P (DSD to PCM) 及 SoP (DSD over PCM) 兩種，但我手邊目前沒有 1bit 採樣率的 DSD 檔案，暫時無法跟各位說明體驗感想。

系統設置(一)

系統設置(二)

電源管理

背光亮度

熄屏時間

藍牙

無線播放品質(一)

無線播放品質(二)

系統設置部分主要跟電源、藍牙有關，「電源管理」可以設定深度待機、省電關機時間，前者提供 5 分鐘和 15 分鐘的選項，後者則是 10 分鐘和 30 分鐘，「睡眠關機」最短為 5 分鐘、最長則是 1 小時，我自己是都把這些功能關閉就是，而自動關閉螢幕的「熄屏時間」提供有 10~60 秒的時間長度、也可設為常亮但就比較耗電 在「藍牙」設定則能搜尋附近的裝置、查看已配對裝置、設定無線播放品質，以及調節藍牙耳機音量，如果要連接藍牙耳機的話就得先關閉下方的 SyncLink 選項。

實際連接我手邊的真無線耳機 Pixel Buds Pro 聆聽，在沒有動到 EC Mini 音量的情況下，聽起來比有線耳機 SHURE SE846 來得小，此時就得於「調節藍牙耳機音量」去做增減，這邊不會顯示音量百分比稍嫌麻煩，你倒是可以透過觸控耳機去控制暫停播放(曲目就無法切換)，此外，使用藍牙耳機聆聽時無法切換 DAC，雖然增益沒被限制，但就我手邊這支 SBC 編碼的 Pixel Buds Pro 是沒聽出區別啦！以下也就 EC Mini 的「雙向藍牙」做個說明：

1. 透過功能介面的「藍牙接收」讓 EC Mini 作為接收端連接手機、播放手機上的音樂。
2. EC Mini 作為傳輸端使用，進入「系統」連接藍牙、再以藍牙耳機聆聽播放器上的音訊。


藉由「藍牙接收」連接手機，播放存入其中的 FLAC 高解析音檔時，EC Mini 的螢幕顯示畫面如上，可以看到當前曲名、播放/暫停、上下首，雖然可以看到對應高音質的 LDAC 藍牙編碼，但此時我是連接有線耳機聆聽，藍牙編碼就沒有發揮到它的作用。

Eddict Player

掃描音樂

專輯

高解析度

播放介面

樂曲資訊

OUTPUT LEVEL

等化器種類

自訂等化器

我的設備

其他功能

設置

為提升音樂聆賞體驗，Shanling 也推出手機應用程式《Eddict Player》，使用前需先在 EC Mini 的藍牙設定開啟 SyncLink 功能。使用者可在《Eddict Player》存取裝置上、NAS 的音樂，初次使用記得要先進行「掃描音樂」這個動作，接著就能抓到你存在手機上的音檔了，這邊的分類也跟 EC Mini 上的相同，其中的高解析度標準為 24bit/96kHz，播放介面除主要的控制(和專輯封面)外，往左滑還可查看樂曲的詳細資訊和 OUTPUT LEVEL，這個應用程式當然也具備了等化器，跟 EC Mini 一樣具備十個頻率，但增益等級卻提升到 12dB 之多。應用程式介面左上角的漢堡選單可以看到其它設定，由於它也適用於其他 Shanling 產品，跟本文介紹的 CD 播放器關連不大，這邊就先容我跳過了。


Shanling EC Mini 可攜式 CD 一體機重點規格：

顯示螢幕：2.33 吋觸控 LCD
CD 系統：Philips CD 伺服器 + Sanyo HD860 雷射頭
DAC 轉化晶片：ES9219MQ DAC x2
擴大機：Ricore RT6863 耳機擴大機 x2 + LTA8092 Line-Out
TF 卡音訊格式：DSD、DXD、APE、FLAC、WAV、AIFF、AIF、DTS、MP2、WMA、AC、OGG、ALAC、MP2、M4A、AC3、OPUS、TAK、CUE
支援規格：32bit/384kHz / DSD256
藍牙版本：5.0，雙向連接
藍牙接收支援：LDAC、AAC、SBC
藍牙發射支援：LDAC、aptX、AAC、SBC
輸入端子：USB、MicroSD
輸出端子：3.5mm、4.4mm、RCA
最大輸出功率(耳機)：平衡 248mW @32Ω、非平衡 140mW @32Ω
電池容量：6800mAh
續航時間：CD 播放 7.5 小時，MicroSD 播放 23 小時
尺寸：250 x 205 x 52mm
重量：約 1.2Kg



由於 Shanling EC Mini 的性能又比上次的水月雨 DISCDREAM 更高，這次就不拿過去的圓盤式 CD 隨身聽來做比較了，而水月雨的機器全台也只有一台、也已被代理商收回去，因此也無從比較，只能直接分享 EC Mini 本身的聽感。雖然本文的配圖都是以水月雨「黑劍」DARK SABER 來做連接，但 JB 這次則是使用價格相近、將近 3 萬元的 SHURE SE846 入耳式監聽耳機，其單體配置為 4 個高解析度微型動鐵，就我自己先前跟水月雨 DARK SABER 的比較，SHURE SE846 呈現的音場較大，解析力和飽滿度似乎更勝一籌，是以選它作為試聽耳機，那由於我手邊沒有相應的設備，ANALOG OUT 部分就無法進行實測，還請各位見諒。


進入到聽感分享環節，我在 EC Mini 設定雙 DAC、高增益並使用 35% 音量來播放選擇的 CD 唱片，首先看到的是已故美國爵士歌手 Sarah Vaughan 的《Sarah Vaughan Featuring Clifford Brown》，這張 CD 專輯最早於 1955 年推出，1991 年又重新復刻，因此也能聽到些錄音時的底噪存在(但不失為一種復古感的體現？)，在《September Song》一曲中，這位三度奪得葛萊美獎的女歌手的聲音凝聚力佳、層次感豐富，低音渾厚舒服、高音綿延優美，與此同時，背景的樂器們則明顯退到後方以凸顯人聲，不過仍舊能感受到小號手 Clifford Brown 那歡愉的吹奏情緒，透過播放設備亦能清楚聽見吹奏之間的短暫換氣聲，而在啟用「爵士」EQ 後，高頻樂器聽來更為明亮，中頻的人聲在增益之下則迎來穿透力的提升！

接著換到椎名林檎 2003 年發行的《加爾基精液栗子花》專輯，這張專輯在搖滾的基礎上加入管弦樂元素，以不協調的聲音與節奏相結合、使歌曲帶有一絲詭譎的黑色風格，而在《宗教》一曲中，前奏的古箏就展現出不錯的顆粒感，搭配椎名林檎如吟詩一般的唱法，聽來莫名有種迷幻的氛圍，但隨後鼓聲的加入立刻將曲子拉回搖滾風格，過沒多久，吹奏樂器與弦樂器又一次為曲子帶來風格的轉變，初次聽到時真的非常特別 雖然鼓聲聽來飽滿、回彈性佳，但跟其他樂器放在一起不免鋒頭過健，聽第二次我便調到低增益、再加一點音量，整體感覺就平衡許多，因此也不是增益愈高愈好啦！當然椎名林檎那時甜時毒、略帶鼻音特色的唱腔也展露無遺，另外玩了一下 EQ 等化器發現，「搖滾」的鈸聲太重、「流行」又會降中頻...看來這張專輯還是不開 EQ 聽起來最順耳。


純音樂的部分我一樣選擇《機動戰士鋼彈 UC 原聲帶》中最具代表性的《UNICORN》一曲，在高增益設置下，EC Mini + SHURE SE846 的聽感相比前次(水月雨 DISCDREAM) 似乎更偏中高頻、解析的走向，整體結像不錯，樂器形體清楚且音場寬闊，大鼓敲擊量感、衝擊力強勁但低頻下潛並沒有太深，而吹奏樂器和大小提琴則有明顯的光澤感，樂器齊奏之下同樣氣勢磅礡，讓我馬上聯想起獨角獸鋼彈登場的英姿。若覺得低頻不太夠，切換到「古典」EQ 便會針對 62~250Hz 的頻率進行增益，鼓聲、大提琴的聲音變得更加明晰外，也多了一分擴散；同張專輯的《THE UNIVERS》則可聽到純淨的聲底，各個樂器的形體非常明確，齊奏之下能夠感受到豐富的層次感、絲毫不顯雜亂，另外由於這片 CD 生產年份也較新，基本上聽不出底噪。整體來說，EC Mini 在以人聲為主的樂曲上稍微偏暖，細節豐富並具備一定的線條感，至於大編制樂曲可能就要做些調整才會獲得比較好的聆聽體驗。

以 USB-C 纜線連接 EC Mini 與 PC、再將音源切到「USB DAC」模式便能聆聽 PC 上的音樂，同時也能藉由 PC 端去調整樂曲的音量，不過以 USB DAC 播放時，就不能透過螢幕進入播放器設置，而要結束或切換模式，在螢幕右滑確認退出即可。實際連接筆電播放高解析音檔，在同樣 50% 系統音量下，使用 USB DAC 反而小聲了一點點，這時我才發現原來 EC Mini 上的音量只有 30%，再往上調至 50% 則聲音瞬間變得清晰而集中，一般接耳機的況下我大概只會用 30~40% 來聆聽。或許有人會好奇，CD 只有 16bit/44.1kHz，音質跟直接聽高解析音檔有什麼區別？JB 個人覺得，CD 聽起來聲音比較自然、厚實，而在音場和延伸感部分就沒有那麼誇張的表現。

PS. 聽感屬個人主觀感受，請以實際聆聽為主。


Shanling 不愧擁有三十年的 CD 播放器開發經驗，在 2023 年針對便攜性推出的 EC Mini，雖然外觀一點都不迷你，但在配件的加持下倒也實現了可攜帶的屬性 而且它的抗震效果實測下來極好、CD 讀取完全沒有問題，而這個特性也是前次水月雨所缺乏的。那畢竟是發燒大廠出品，EC Mini 在硬體堆料毫不手軟，超過萬元的價位鎖定追求音質、追求多元聆聽方式的發燒族群，它不僅能播 CD，還可插 MicroSD 記憶卡、以 USB 線連接 PC 享受 DAC 功能，更連接手機播放裏頭的音樂，「一機多用」名副其實。


與此同時，機頂的 2.33 吋 LCD 觸控螢幕更提供進一步的自定義選項，諸如 DAC 模式、增益以及 EQ 等化器這類 DAP 數位播放器上常見的功能，可玩性頗高，另外它亦擁有雙向藍牙、雙向 DAC 的使用方式，藍牙的部份個人覺得是聚焦車載的使用情境啦！畢竟對使用無線耳機的人來說，透過 EC Mini 聆聽反而麻煩一些 那麼這台「便攜式 CD 一體機」究竟是要賣給誰？除了本身就有收藏 CD 習慣的人之外，由於上面提到的多元聆聽方式及 Hi-Fi 屬性，對預算有限的入門發燒玩家來講，1.2 萬元的售價也是有足夠的吸引力的！總歸來說，Shanling EC Mini 集結過去三十年開發 CD 機的經驗，在便攜的尺寸上塞進豐富的端子與多元的現代功能，其賣的不僅是情懷，也有著能滿足燒友的高度實用性


MD：孟蓁